中文
Pretovar s broda na brod (STS) je prijenos tereta između prekookeanskih plovila postavljenih jedno pored drugog, bilo da su stacionarna ili u pokretu, ali je za izvođenje takvih operacija potrebna odgovarajuća koordinacija, oprema i odobrenja. Tereti koje operateri obično prenose putem STS metode uključuju sirovu naftu, ukapljeni plin (LPG ili LNG), rasuti teret i naftne derivate.
STS operacije mogu biti posebno korisne kada se radi o vrlo velikim plovilima, kao što su VLCC i ULCC, koja bi se mogla suočiti s ograničenjima gaza u nekim lukama. Također mogu biti ekonomičnije u usporedbi s pristajanjem na molu jer se smanjuje i vrijeme pristajanja i vrijeme pristajanja, što utječe na troškove. Dodatne prednosti uključuju izbjegavanje gužve u luci, jer plovilo neće ulaziti u luku.
Pomorski sektor je razvio stroge smjernice i protokole kako bi osigurao sigurnost STS operacija. Međunarodna pomorska organizacija (IMO) i razne nacionalne vlasti pružaju sveobuhvatne propise kojih se mora pridržavati tokom ovih transfera. Ove smjernice obuhvataju sve odstandarde opreme i obuku posade za vremenske uslove i zaštitu okoliša.
Slijede zahtjevi za provođenje operacije transfera s broda na brod:
● Adekvatna obuka osoblja tankera za naftu koje izvodi operaciju
● Odgovarajuća STS oprema mora biti prisutna na oba plovila i mora biti u dobrom stanju
● Prethodno planiranje operacije uz obavještavanje o količini i vrsti tereta
● Pažnja posvećena razlici u slobodnom boku i nagibu oba plovila prilikom pretovara nafte
● Dobijanje dozvole od nadležnih organa države luke
● Svojstva tereta moraju biti poznata uz dostupnost sigurnosno-tehničkog lista (MSDS) i UN broja
● Uspostavljanje odgovarajuće komunikacije i komunikacijskog kanala između brodova
● Opasnosti povezane s teretom, poput emisije isparljivih organskih spojeva (VOC), kemijskih reakcija itd., moraju se obavijestiti cijelu posadu uključenu u transfer
● Oprema za gašenje požara i protiv izlijevanja nafte mora biti prisutna, a posada dobro obučena za korištenje u hitnim slučajevima
Ukratko, STS operacije imaju ekonomske koristi i ekološke prednosti za pretovar tereta, ali međunarodni propisi i smjernice moraju se strogo poštovati.pratiokako bi se osigurala sigurnost i usklađenost. U budućnosti, s tehnološkim napretkom i primjenom strogih standarda, STS transfer moženastaviti pružati pouzdanu podršku globalnoj trgovini i snabdijevanju energijom.
Datum: 21. februar 2024.